Forbole 條款及細則

The following terms and conditions govern your access to and use of Forbole website(s), application(s), content and services offered by Forbole (collectively, our ”Platform”). Please read these terms and conditions carefully before using our Platform. Please in particular read  Section 2 Additional Terms for Staking Service before delegating any tokens to us.

The Forbole Platform is operated by Forbole Technology Limited, a company incorporated in Hong Kong with company registration number 3282304, having its registered office at 7/F,Cheung Hing Industrial Building, 12P Smithfield, Kennedy Town, Hong Kong (“Forbole”, “we” or “us”). Users of our services are referred to as “users” or “you”.

By using our Platform, you agree to be legally bound by these terms and conditions, as they may be modified or supplemented from time to time (these “Terms”). If you are accessing or using our Platform as a representative of an organisation, you are agreeing to these Terms on their behalf.

1Our Platform

1.1The Forbole Platform gives you information about and (where applicable) access to our operations, products and services, including:

(a)our staking services (please refer to Section 2 Additional Terms for Staking Service);

(b)Big Dipper, our block explorer and crypto analytics tool (please refer to Section 3 Additional Terms for Big Dipper); and

(c)Forbole Ventures, private investment arm of Forbole  (please refer to  Section 4 Additional Terms for Forbole Ventures).

1.2We may update, upgrade, improve or change our Platform and the products or services we provide from time to time. We may also change or discontinue any of the products or services we offer, or add or remove functionalities or features, and we may suspend or stop certain products, services, functionalities or features altogether.

1.3Our Platform includes links to third-party websites, such as the websites of various blockchain networks or crypto projects. If you access any of these third-party websites, you will be doing so at your own risk. We do not examine or evaluate the information of any third-party websites. We expressly disclaim any liability or responsibility for any material or information contained in any third-party websites, or any products or services offered by third parties.

2.Intellectual property rights

2.1All intellectual property rights subsisting in our Platform (including our applications, source code, software, content, text, graphics, images, logos, audio or visual files and other materials, offered from time to time, and all improvements, enhancements, modifications, updates thereof from time to time, collectively, our “Proprietary Materials”) belong to us. All rights in the Proprietary Materials under applicable laws are hereby reserved.

2.2Subject to Clause 2.5, using, copying, reproducing, publishing, distributing, selling of any parts or components of our Proprietary Materials, is strictly prohibited, unless:

(a)as expressly permitted by these Terms; or

(b)with our prior written approval.

2.3You are given a personal, worldwide, royalty-free, non-assignable, non-transferrable, non-exclusive and revocable licence to access and use our Proprietary Materials. Such licence:

(a)is for the sole purpose of enabling you to use and enjoy the benefit of our Platform as offered by us and in such manner as permitted by these Terms; and

(b)will be revoked and terminated if you breach any of these Terms, including the Acceptable Use Policy.

2.4Subject to Clause 2.5, any commercial distribution, publishing or exploitation of our Proprietary Materials is strictly prohibited unless with our prior written approval.

2.5The use, reproduction and distribution of Big Dipper is governed by the Apache Licence (Version 2.0, January 2004).Your attention is drawn to Clause 4 of the Apache Licence which requires any person reproducing or distributing our work (for example when you fork Big Dipper) to include attribution notices contained in the "NOTICE" text file.

2.6Our brand names and trade names, trade marks, service marks, logos and trade dress, whether registered or unregistered, belong to us, and may not be used, displayed or reproduced without our express written consent.

2.7In these Terms, “ intellectual property rights” include patents, rights to inventions, copyright and related rights, all other rights in the nature of copyright, trade marks, business names and domain names, rights in get-up, goodwill and the right to sue for passing off, rights in designs, database rights, rights to use and protect the confidentiality of confidential information (including know-how), and all other intellectual property rights, in each case whether registered or unregistered and including all applications and rights to apply for and be granted renewals or extensions of, and rights to claim priority from, such rights and all similar or equivalent rights or forms of protection which subsist or will subsist now or in the future in any part of the world.

2.8We've integrated Posthog, a third-party analytics and behavioral tracking tool, into our platform to gain insights into user interactions and behaviors. This enables us to continually enhance and optimize our services, ensuring an improved user experience for you. By accepting our Terms of Service, you're also agreeing to the Terms of Serviceof Posthog.

3.Disclaimers

3.1We provide the Platform and any products or services we offer on an “as is” and “as available” basis, and your access to or use of our Platform is at your own risk.

3.2We try our best to ensure that our Platform is available at all times, but we do not guarantee that the operation of or access to our Platform will always be uninterrupted or continuous. Our Platform may be interrupted for maintenance, archiving, repairs, upgrades, or due to network or equipment failures.  

3.3We give no assurance, representation or warranty of any kind (whether express or implied, whether on functionality, availability, security or otherwise) about the Platform and any products or services we provide.

3.4We do not guarantee that the information or content you find on the Platform is always accurate, truthful, complete and up-to-date.

3.5You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform or system in order to access our Platform. We are not responsible for any delay or disruption in our Platform or any defect, viruses, bugs or errors.

3.6We are not responsible for the conduct of or any content or information submitted or posted by any user of the Platform (whether online or offline).

3.7No warranties or representations (for example, warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement) are given in respect of the Platform.

4.Acceptable Use Policy

4.1As part of these Terms, you agree not to misuse the Platform or facilitate anyone else to do so. In particular, you agree not to do any of the following in connection with the Platform:

(a)use our Platform for any unlawful or unauthorised purposes;

(b)use our Platform to engage in any commercial activities (except as expressly permitted under these Terms or with our prior written approval), including without limitation, fundraising, advertising or promoting any products, services or projects;

(c)sell, re-sell or attempt to benefit in a commercial fashion from any data, content or information available on the Platform;

(d)probe, scan, or test the vulnerability of any system or network;

(e)breach or otherwise circumvent any security or authentication measures or service usage limits;

(f)access, tamper with, or use non-public areas or parts of the Platform;

(g)interfere with or disrupt any user, host, or network, for example by sending a virus, trojan, worm, logic bomb, or any other material that is malicious or technologically harmful, overloading, flooding, spamming, or mail-bombing any part of the Platform, or by scripting the creation of any content in such manner as to interfere with or create an undue burden on the Platform;

(h)reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to derive the source code for the Platform or any related technology that is not open source, or create any derivative works on our Platform;

(i)copy, translate, make adaptations of our Platform or any of its content without authorisation;

(j)send unsolicited communications, promotions or advertisements, or spam;

(k)take any action that overloads or disrupts the integrity of infrastructure of our Platform or any of our features or functions;

(l)spoof, phish, pharm, pretext, spider, crawl, or scrape, or use any robot or automated means to access our Platform without our express prior written consent, except that we grant permission to operators of public search engines to use spiders to copy materials from our Platform for the sole purpose of, and solely to the extent necessary for, creating publicly-available searchable indices of materials on our Platform;

(m)post, publish, upload, display, distribute, or share materials that are unlawful, inappropriate, profane, pornographic, obscene, indecent, libelous, defamatory, abusive, or fraudulent;

(n)violate or infringe upon our intellectual property rights or the intellectual property rights of others,

(o)violate the letter or spirit of these Terms, or violate applicable laws or regulations in any way.

5.General Limitations of Liability

5.1Our Platform, together with the website(s), service(s), application(s) and their components offered by Forbole, its holding company(ies), subsidiary(ies) and affiliates, are provided on an “as is” and “as available” basis.

5.2Forbole makes no representation or warranty that:

(a)the Platform complies with any obligations that the users may have under any applicable laws, rules or regulations; or

(b)the Platform will always be available.

5.3To the fullest extent permitted by law, Forbole and its holding company(ies), subsidiary(ies), affiliates, directors, officers, employees, agents and representatives expressly disclaim any liability or responsibility for:

(a)any error or interruption in usage or any loss, inaccuracy or corruption of data, nor any cost of procurement of substitute goods, services or technology;

(b)any damages, losses, claims (whether in contract, tort or otherwise), costs (including professional fees and expenses), whether direct, indirect, special, incidental, punitive, exemplary, consequential, or of any other kind (including, without limitation, any loss of revenue, profits, opportunities, business, goodwill or reputation);

(c)any damages or losses arising out of or in connection with any acts or omissions on your part or on the part of any third parties, including any loss of private keys, losses or theft of digital assets, malfunction or failure of any blockchain network, execution or settlement errors, configuration errors, connectivity failure, programming language errors, security breaches, weaknesses or bugs; and

(d)any other matters beyond the reasonable control of Forbole

arising out of or in connection with your use of our Platform or any products or services we offer.

5.4Some countries or jurisdictions may not allow the disclaimers in this clause, in which case these disclaimers will not apply to you.

6.Termination and Withdrawal

6.1These Terms are effective unless and until terminated in accordance with this clause.

6.2We reserve the right to suspend or terminate your access to our Platform (or to certain parts or functionalities of our Platform), if we reasonably believe:

(a)you are in serious or repeated breach of these Terms;

(b)you are using the Platform in a manner that would cause a real risk of harm or loss to us, other users, or the public;

(c)we are requested to do so by government or regulatory authorities or as required under applicable laws, regulations or legal processes; or

(d)our provision of the Platform to you is no longer possible or viable.

6.3Termination of these Terms will not affect any rights, remedies, obligations or liabilities of the Parties that have accrued up to the date of termination, including the right to claim damages in respect of any antecedent breaches.

6.4All provisions which by nature extend beyond the termination of these Terms will survive termination, including, without limitation, disclaimers and limitations of liability, governing law and dispute resolution mechanisms, and general provisions relating to the interpretation and operation of these Terms.

7.Force majeure

7.1Neither Party will be in breach of these Terms or be liable for any delay in performing, or any failure to perform, any of its obligations under these Terms if such delay or failure result from events, circumstances or causes beyond its reasonable control. In such circumstances, the time for performance will be extended by a period equivalent to the period during which performance of the obligation has been delayed or failed to be performed.

7.2A force majeure event includes: an act of God, fire, flood, typhoon, storm, war, riot, civil unrest, act of terrorism, strike, industrial dispute, outbreak of epidemic or pandemic illness, failure of utility service or transportation, shortage and unavailability of energy or resources, and operation and action of and changes to the protocols of blockchain networks.

8.General Provisions

8.1Forbole may modify these Terms of Use at any time, and will post the modified Terms of Use on this site. Any modification is effective immediately upon posting. Your continued use of our Platform will be conclusive evidence of your acceptance of the Terms of Use as modified.

8.2These Terms constitute the entire agreement between the Parties, and supersede all prior or contemporaneous negotiations, discussions or records with respect to the subject matter hereof.

8.3If any provision of these Terms becomes invalid or unenforceable, it will be deemed modified (to the minimum extent necessary) to make it valid and enforceable, or where such modification is not possible, deemed deleted and will not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.

8.4The failure of either Party at any time to insist on the performance of, or to exercise a right or remedy under, any provision of these Terms is not a waiver of its right at any later time to insist on the performance of, or exercise a right or remedy under, that or any other provision of these Terms.

8.5A reference to a "person" includes a natural person, a corporation, or an unincorporated body (whether or not having a separate legal personality). A reference to "writing" or "written" includes fax, e-mail and instant messaging. A reference to one gender will include a reference to the other genders.

8.6Clause and schedule headings are for convenience only and do not affect the interpretation of the provisions of this Agreement.

9Governing Law

These Terms and any dispute or claim arising out of or in connection with it or its subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims) will be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region.

10Dispute Resolution

10.1Any dispute, controversy, difference or claim arising out of or relating to these Terms, including the existence, validity, interpretation, performance, breach or termination thereof, will be referred to and finally resolved by arbitration administered by the Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) under the HKIAC Administered Arbitration Rules in force when the Notice of Arbitration is submitted.

10.2The law of this arbitration clause will be the laws of the Hong Kong Special Administrative Region. The seat of the arbitration will be Hong Kong. The number of arbitrators will be one. The arbitration proceedings will be conducted in English.

BACKGROUND

(A)A number of blockchain networks use the Proof-of-Stake consensus mechanism to verify transactions in a distributed manner. Each Proof-of-Stake network requires a number of nodes to validate transaction records and secure the network. In return for validating and securing the network, tokens are distributed as a reward.

(B)Forbole has developed knowledge, skills and infrastructure in validating and securing blockchain networks. Forbole runs validator nodes to secure a number of networks (“Supported Networks”), which benefit all holders of tokens of these networks. Each Supported Network has its own protocols and terms.

(C)Incidental to validating and securing the Supported Networks, Forbole offers non-custodial staking services, whereby token holders may delegate their rights to validate transactions and to vote in respect of their tokens to Forbole, without relinquishing custody or ownership of their own tokens.

(D)The non-custodial staking services are offered on and subject to these Terms. By delegating tokens to Forbole, you agree to be bound by these Terms as amended from time to time.

AGREED TERMS

11.Delegation and Staking

11.1On and subject to the protocols of the Supported Networks and these Terms, you may:

(a)delegate any whole or fractional number of digital blockchain assets (“Tokens”) of a Supported Network to Forbole at any time; and

(b)(subject to unbonding and any other applicable requirements) withdraw any number of Tokens from delegation at any time.

11.2On and subject to the protocols of the Supported Networks and these Terms, we:  

(a)exercise the rights of the delegated Tokens to validate and sign the next definitive serial transaction record on a Supported Network (“Validation Rights”); and

(b)exercise the rights of the delegated Tokens to vote upon proposals relating to the operation and governance of a Supported Network (“Voting Rights”), unless you elect to exercise the Voting Rights directly in accordance with the protocols of the Supported Network

(the Validation Rights and the Voting Rights collectively, the“Token Rights”; and the exercise of the Token Rights on your behalf, the “Services”).

11.3We use commercially reasonable efforts to operate validator nodes and perform the Services in a diligent and professional manner, in accordance with applicable industry standards. You must note that in performing the Services, we have sole and absolute discretion in making all decisions.

11.4We may consolidate the Token Rights delegated to us by various delegators, or with Token Rights otherwise exercisable by us.

11.5For the avoidance of doubt, your delegation of Tokens as contemplated under these Terms:

(a)does not represent or constitute any loan or any contribution of capital to, or other investment in, Forbole or its securities;

(b)does not create or imply any partnership, agency or fiduciary relationship between you and Forbole.

11.6Our Services are non-custodial and purely technological in nature. Our offer of Services does not constitute the offering of any financial services or financial advice to anyone.We do not take any ownership of your Tokens or digital assets. You remain fully responsible for all choices you make on delegation of your Tokens or any other arrangements concerning your digital assets.

11.7Please bear in mind that our Services are at all times subject to the protocols of the Supported Networks, which may vary from chain to chain and may change from time to time.

12.Rewards

12.1It is expected, though Forbole cannot guarantee, that the staking of Tokens with Forbole on a Supported Network will result in Rewards (as defined below) being sent by the Supported Network as follows:

(a)to your wallet address from which you have delegated Tokens to Forbole, or if you so specified, another wallet address of your choice; and

(b)to Forbole as a service fee for providing the Services.

12.2It is important to note that no payment is made by delegators to Forbole nor by Forbole to delegators. All Rewards are generated by the Supported Networks according to their protocols and sent by the Supported Networks to qualified wallet addresses by operation of code. Forbole does not take custody over any Rewards on behalf of any delegator.

12.3As between Forbole and a delegator, the results of the operation of a Supported Network are determinative of their respective rights and obligations, and are final and binding upon both parties to these Terms.

12.4As all Rewards are generated and sent by Supported Networks directly to the qualified wallet addresses, Forbole has no control over whether a particular Supported Network distributes Rewards to any delegator, and is not responsible in any way for any failure by a Supported Network to send Rewards to delegators.

12.5The protocol of each Supported Network dictates the number of validators in the active set or the prerequisites to be fulfilled to be in the active set, i.e. the operator of validator nodes who will receive Rewards. Such numbers or prerequisites may change from time to time. No representation, warranty or promise is given to the effect that the validator nodes operated by us will remain in the active set at all times or at any specific period of time.

12.6The rate of our service fee for providing the Services in respect of each Supported Network is as stated on our platform or the platform of the wallet service or exchange service that you use, and may be adjusted from time to time without prior notice to you.

12.7Any portion of Rewards or other awards distributed to Forbole by operation of a Supported Network is our sole and exclusive property, to which you have no access and on which you have no claim.

12.8Please make sure that you provide the correct wallet address for receiving the Rewards. Forbole is not liable for any loss, destruction or sending of Rewards to an incorrect wallet address.

12.9For the purposes of these Terms,“Rewards” include: block rewards and transaction fees in return for the exercising of Validation Rights, in each case as actually granted by the Supported Network.

13.Protocol Changes, Airdrops and Forks

13.1From time to time the protocols of Supported Networks may change, and airdrops or forks may arise, in each case out of the control of Forbole. Unless otherwise expressly provided in these Terms:

(a)Forbole has sole and absolute discretion in determining actions in response to protocol changes, airdrops and forks;

(b)our exercise (or non-exercise) of any right or power available to us in our capacity as a validator on the Supported Network does not constitute any breach or violation of these Terms; and

(c)Forbole is not responsible for any losses, liabilities, damages, loss of profits or reduction in value in respect of the relevant Tokens or otherwise suffered or incurred by you in connection with any protocol changes, airdrops or forks.

13.2In cases of forks, Forbole has no obligation or responsibility to:

(a) notify you of pending, threatened or actual forks; nor

(b)respond to forks in ways that benefit you over Forbole itself.

14.Conditions Precedent

14.1There are a number of pre-conditions that must be satisfied for us to offer our Services to you. If these pre-conditions are not satisfied, we do not and cannot offer our Services to you.

14.2Our offer of our Services to you in respect of a Supported Network is conditional upon all of the following being satisfied at all times from the Effective Date (as defined in Clause 17.1), for as long as you delegate Token Rights of such Supported Network to us:

(a)your representations and warranties under Clauses 15.1 and 15.2 are and remain true, accurate and complete;

(b)the nodes operated by us are and remain in the active set of such Supported Network;

(c)the performance of these Terms by us does not require any licences, permits or registrations (under securities laws or otherwise) not possessed by us;

(d)the performance of these Terms by either Party does not constitute any breach, default or violation of any applicable laws and regulations (including securities laws, financial services laws, anti-money-laundering laws, anti-terrorist and anti-terrorist-financing laws); and

(e)the performance of these Terms by either Party does not constitute any breach, default or violation of any contracts to which that Party is a party (including these Terms and the protocols of the Supported Network).

14.3Below are some examples of circumstances where one or more of the conditions precedent set out in Clause 14.2 are not satisfied, and as a result you must immediately revoke your delegation to us:

(a)where one or more Tokens you delegated to us are determined under applicable laws and regulations to constitute “securities”, and the act of operating validator nodes in connection with such Tokens becomes subject to licences, permits or registrations which we do not hold at relevant times;

(b)where you become an entity or individual located, organised or ordinarily resident in a sanctioned jurisdiction (currently, Cuba, Iran, North Korea, Russia, Syria and Crimea, Donetsk and Luhansk of Ukraine), or an entity or individual on the Specially Designated Nationals and Blocked Persons List of the Office of Foreign Assets Control of the United States Treasury Department (or other lists to similar effect in applicable jurisdictions), or you become directly or indirectly owned or controlled by any such entity or individual; and

(c)where we are deemed to have a “money transmitter” or similar status under applicable anti-money-laundering laws, anti-terrorist or anti-terrorist-financing laws, but we cannot reasonably comply with the associated obligations due to the decentralised and permissionless design of the Supported Networks.

14.4Due to the decentralised and permissionless design of the Supported Networks, any person holding Tokens may anonymously delegate their Token Rights to us. By holding private keys, you have full access to and control over your Tokens. We have no way to stop delegation. However, if we suffer or incur any losses or liabilities in connection with or as a result of your delegation of Tokens to us while one or more of the conditions precedent set out in Clause 14.2 are not satisfied, we reserve the right to take legal action against you to compensate our losses or liabilities.

14.5Forbole owes no liability or obligation to any delegator if and when (i) Forbole is not within the active set of validators or (ii) slashing occurs.

15.Representations and Warranties

15.1Each Party represents and warrants to the other that, as at of the Effective Date and on each day that the delegation continues:

(a)(if a Party is an individual) the Party is of legal age in its jurisdiction of residence;

(b)(if a Party is a business entity, partnership or other forms of organisation) the Party is duly incorporated or organised, validly existing and in good standing under the laws of the jurisdiction of its incorporation or organisation; and

(c)the Party has all requisite authority, capacity and power to enter into and perform its obligations under these Terms, and that these Terms constitutes a legal, valid and binding obligation of the Party enforceable against it in accordance with its terms (save for exceptions due to bankruptcy, insolvency or other laws of general application relating to or affecting the enforcement of creditors’ rights generally and principles of equity).

15.2In addition to the representations and warranties set out in Clause 15.1, you further represent and warrant to us that, as at of the Effective Date and on each day that the delegation continues:

(a)you have full right, title and interest in and to the Tokens delegated to us;

(b)you are experienced and sophisticated in using and evaluating the Supported Networks and related technologies, and you have conducted your own independent research, due diligence and analysis of the Supported Networks and you enter into these Terms solely relying on your own independent research, due diligence and analysis;

(c)you are not (as an entity or individual) located, organised or ordinarily resident in a sanctioned jurisdiction (currently, Cuba, Iran, North Korea, Russia, Syria and Crimea, Donetsk and Luhansk of Ukraine), nor directly or indirectly owned or controlled by any such entity or individual;

(d)you are not on the Specially Designated Nationals and Blocked Persons List published by the Office of Foreign Assets Control of the United States Treasury Department (or other lists to similar effect in applicable jurisdictions), nor directly or indirectly owned or controlled by any such entity or individual;

(e)you have not been convicted of any money-laundering, terrorist-financing, trafficking in controlled substances (or similar crimes) at any domestic, military, foreign or international court; and

(f)the Tokens delegated to us are not derived from, nor otherwise represent the proceeds of, any activities done in violation or contravention of any applicable domestic, military, foreign or international laws.

16.Taxes and other obligations

16.1You are solely responsible for any and all taxes, duties and levies payable to any governmental authorities in connection with or arising out of the Rewards or any other amounts received or receivable by you in connection with these Terms.

16.2You are strongly encouraged to seek independent professional advice to understand your legal, tax or other obligations in connection with or arising out of the Rewards or any other amounts received or receivable by you in connection with these Terms. Forbole (nor any of its holding company(ies), subsidiary(ies), affiliates, directors, officers, employees, agents and representatives) does not provide any advice in respect of your legal, tax or other obligations in connection with your use of our Services.

17.Term, Termination and Withdrawal

17.1These Terms come into effect and become legally binding on the date on which you first delegate any Tokens to Forbole (the “Effective Date”) and will continue to remain in effect for as long as the delegation continues.

17.2Subject to the protocol of the applicable Supported Network (in particular any unbonding requirement), either Party may terminate these Terms at any time for any reason with immediate effect:

(a)in case of the delegator, by withdrawing your Tokens from delegation; or

(b)in case of Forbole, by terminating or sunsetting validator nodes.

17.3Supported Networks typically impose a period of time as “unbonding periods” during which you will not receive Rewards in respect of the Tokens and cannot perform any transaction in respect of the Tokens.

17.4In the event that Forbole sunsets its validator node on a Supported Network, subject to the protocol of the Supported Network, all delegated tokens will unbond automatically after a certain period of time. We will make public announcements if and when we decide to sunset our node.

17.5Forbole is not liable for any damages, losses, claims (whether in contract, tort or otherwise), costs (including professional fees and expenses), whether direct, indirect, special, incidental, punitive, exemplary, consequential, or of any other kind (including, without limitation, any loss of revenue, profits, opportunities, business, goodwill or reputation), arising out of or in connection with your delegation, withdrawal or unbonding of Tokens.

17.6Termination of these Terms will not affect any rights, remedies, obligations or liabilities of the Parties that have accrued up to the date of termination, including the right to claim damages in respect of any antecedent breaches.

17.7All provisions which by nature extend beyond the termination of these Terms will survive termination, including, without limitation, disclaimers and limitations of liability, governing law and dispute resolution mechanisms, and general provisions relating to the interpretation and operation of these Terms.

18Big Dipper

18.1Big Dipper is an open-source block explorer and crypto analytics tool. Big Dipper offers a user-friendly view of blockchain data.

18.2Big Dipper is for general information purposes only. Projects supported by Big Dipper and features available on Big Dipper are subject to change from time to time.

18.3No guarantee or warranty is given as to the accuracy, completeness, timeliness or reliability of the information presented on or through Big Dipper, nor as to the future availability of any projects or services referred to in our Platform or their future performance or value.

18.4No material available or information presented on or through Big Dipper represents any offer of securities, any solicitation for investment, or any offer to sell any assets, whether digital or otherwise.

19Forbole Ventures

19.1Forbole Ventures is a private investment arm of the Forbole Group. Forbole Ventures performs asset management and investment advisory activities solely for fellow group companies within the Forbole Group.

19.2Forbole Ventures does not offer any services to the public that constitute a regulated activity under the Securities and Futures Ordinance (Cap. 571 of the Laws of Hong Kong).

19.3The Forbole Ventures website and any applications or services offered by Forbole Ventures are for general information purposes only, and are subject to change or update from time to time.

19.4No guarantee or warranty is given as to the accuracy, completeness, timeliness or reliability of the information presented on or through Forbole Ventures website and any applications or services offered by Forbole Ventures, nor as to the future availability of any projects or services referred to in our Platform or their future performance or value.

19.5No material available or information presented on or through Forbole Ventures website and any applications or services offered by Forbole Ventures represents any offer of securities, any solicitation for investment, or any offer to sell any assets, whether digital or otherwise.

條款及細則，請以英文版本為準。